Autocaravana y caravana: llenar el depósito sin cal

Aplicaciones & guías · Autocaravanas & caravanas

Disfrute de sus vacaciones.

Cargue agua sin cal en todas partes.

Llene el depósito de agua de su autocaravana o caravana con agua sin cal.

Sin cal en el depósito, desde el principio. Aquain elimina la cal ya durante el llenado y protege así tuberías, grifería y bombas de los depósitos de cal.

Wohnmobil beim Befüllen des Wassertanks mit Aquain V2; Wohnwagen mit Zugfahrzeug im Hintergrund. KI-generiertes Anwendungsmotiv nach Produktvorlage.
Imagen de aplicación generada · Aquain V2 según plantilla del producto
Llenado 100% sin calProtege el depósito, las tuberías y las bombas de los depósitos de cal.
Conexión móvilListo para usar rápidamente en cualquier lugar con conexión Gardena.
Una y otra vezRegenere fácilmente con sal regenerante en lugar de cambiar filtros.

Para escapadas cortas y grandes viajes

¿Autocaravana o caravana?
El agua blanda viaja con usted.

Ya sea una camper, una gran autocaravana, un camión camper o una caravana remolcada: Aquain descalcifica el agua antes de que llegue a su depósito. Para el llenado móvil del depósito no se necesita una instalación fija en el vehículo.

01 / AUTOCARAVANA & CAMPER

Directamente en el depósito de agua limpia.

Coloque Aquain en la toma de agua y lleve la manguera de llenado hasta la autocaravana. Tras el llenado, desconecte el sistema y guárdelo.

02 / CARAVANA & REMOLQUE

Flexible en el camping.

También en la caravana el agua se descalcifica antes de llenar. Según el equipamiento, llene el depósito integrado o un recipiente de transporte limpio apto para agua potable.

Problemas típicos con el agua dura

Menos cal en el sistema.
Más disfrute del camping.

Depósitos blancos en el grifo, boquillas de ducha obstruidas o cal en los componentes por los que circula el agua: el agua dura se nota en el día a día del camping. Aquain actúa sobre la causa: los minerales de dureza del agua de llenado.

Tuberías & grifería

El problema: La cal puede acumularse en conductos, válvulas y salidas.

La aportación de Aquain: El agua de llenado descalcificada reduce la base para nuevos depósitos de cal.

Bomba & caudal de agua

El problema: Los depósitos de cal pueden afectar a los componentes por los que circula el agua. Sin embargo, un caudal débil también puede tener otras causas.

La aportación de Aquain: Menos entrada de cal en el sistema. Esto no soluciona obstrucciones existentes ni averías de la bomba.

Ducha & fregadero

El problema: En boquillas y grifería se forman marcas blancas de cal.

La aportación de Aquain: Menos residuos de cal en el uso diario del agua.

Ejemplo ilustrativo: tras varias estancias en lugares con agua dura, el cabezal de la ducha muestra depósitos blancos. Aquain descalcifica el agua de los próximos llenados; los depósitos existentes se eliminan por separado según las indicaciones del fabricante.

Conector rápido Gardena · uso móvil

Simplemente conéctelo en medio.

Con la versión de conector rápido adecuada, conecte Aquain a la toma de agua y a su manguera de llenado. Para llenar el depósito, utilice mangueras y acoplamientos aptos para agua potable.

Grifo de agua potable→Aquain IN → OUT→Manguera de llenado→Depósito de agua
01 / PREPARAR

Conectar & enjuagar

Realice conexiones limpias, respete IN y OUT y enjuague Aquain según las instrucciones.

02 / LLENAR

Descalcificar el agua

Compruebe la dureza residual, llene el depósito y supervise el llenado. Respete las indicaciones del vehículo para la conexión de llenado.

03 / SEGUIR VIAJANDO

Mantener & regenerar

Vigile el consumo, regenere a tiempo y guarde el sistema según las instrucciones, sobre todo antes de periodos largos sin uso.

Utilice solo agua potable higiénicamente impecable. Aquain descalcifica el agua y no sustituye la desinfección. El depósito, las mangueras y el sistema de agua deben seguir limpiándose y manteniéndose con regularidad.

Su momento de café en ruta

También para la cafetera de la autocaravana.

Empezar la mañana con un café delante de la autocaravana: también puede usar agua potable higiénicamente impecable y debidamente descalcificada para la cafetera de a bordo. Llene el depósito de la máquina con un recipiente limpio, directamente con agua recién tratada o desde un sistema de agua potable mantenido de forma higiénica.

La dureza adecuada del agua importa.

Respete los requisitos de agua de su cafetera. No todos los equipos necesitan agua totalmente descalcificada. Le ayudamos a encontrar el ajuste adecuado. El mantenimiento y la descalcificación siguen las indicaciones del fabricante de la máquina.

Dos compañeros móviles

Aquain V1 o V2, según su viaje.

El tamaño del depósito, la dureza del agua, la frecuencia de viaje y el espacio de almacenamiento disponible determinan la elección. La capacidad en litros indica la cantidad de agua que puede tratarse hasta la siguiente regeneración.

Originalproduktfoto Aquain V1 mit SchnellanschlüssenCompacto en ruta

Aquain V1

Para volúmenes de agua menores y poco espacio. El modelo compacto de entrada para caravanas y autocaravanas.

Dimensiones40 × 19 cm (H × Ø)
Capacidad*Hasta 1’680 litros
Ver Aquain V1 →
Originalproduktfoto Aquain V2 mit SchnellanschlüssenMás reserva en los viajes

Aquain V2

Para llenados más frecuentes y mayor demanda de agua. Más capacidad antes de la siguiente regeneración.

Dimensiones50 × 19 cm (H × Ø)
Capacidad*Hasta 2’520 litros
Ver Aquain V2 →

* Valores orientativos con una dureza de entrada de 20 °fH / aprox. 11 °dH. La dureza del agua, el ajuste y la regeneración influyen en la capacidad real. Controle la dureza residual con regularidad.

Para grandes autocaravanas y camiones camper con mayor consumo, también son opción el V3 o el V4. Comparar todos los modelos.

De la práctica

Cómo una clienta usa Aquain en su caravana.

Una clienta de Francia llena el depósito de su caravana con Aquain. En sus comentarios destaca la facilidad de uso. En el testimonio, sus fotos originales muestran cómo coloca el descalcificador entre la toma de agua y el depósito.

Conviene saber

Sus preguntas antes del próximo viaje.

¿Debe instalarse Aquain de forma fija en el vehículo?

No. En el uso móvil, solo conecta Aquain para llenar el depósito, entre el grifo y la manguera de llenado. Son importantes las conexiones adecuadas y mangueras higiénicamente aptas.

¿Evita Aquain cualquier obstrucción de la bomba?

No. Aquain reduce la dureza del agua y, con ello, la base para nuevos depósitos de cal. La suciedad, los cuerpos extraños, la biopelícula o los defectos técnicos pueden ser otras causas de fallos y deben tratarse por separado.

¿Convierte cualquier agua en agua potable?

No. Aquain es un descalcificador. Utilice agua potable que ya sea impecable. La descalcificación no sustituye la eliminación de gérmenes ni la higiene del depósito y las mangueras.

¿Puedo usar el agua para café y té?

Si el agua de origen tiene calidad de agua potable y el tratamiento y el almacenamiento son higiénicos, puede usarse para ello. Para la cafetera se aplican además los requisitos de agua del fabricante.

¿Con qué frecuencia debo regenerar?

Depende de la dureza del agua en cada lugar y de la cantidad de agua que consuma. Controle la dureza residual con regularidad y regenere según las instrucciones de su modelo. Al cambiar de camping, la dureza de entrada puede variar.

¿Cómo guardo Aquain si no uso la botella durante un tiempo prolongado?

Guarde la botella Aquain completamente llena de agua y cierre herméticamente ambas conexiones (IN y OUT) para que entre el menor aire posible. Coloque la botella en un lugar fresco, protegido y sin riesgo de heladas. Así puede permanecer fuera de servicio varios meses. Aun así, es importante un almacenamiento higiénicamente impecable.

¿Qué debo tener en cuenta antes de volver a usarlo tras un almacenamiento prolongado?

Vuelva a conectar Aquain a una línea de agua potable impecable y enjuague a fondo la botella con agua fresca durante al menos 10 minutos antes de llenar el depósito de agua limpia. No dirija el agua de enjuague al depósito. Después, compruebe la dureza residual. El enjuague por sí solo no garantiza la ausencia de gérmenes.

¿Puedo dejar la botella Aquain en la autocaravana en invierno?

Solo si está protegida de forma segura contra las heladas. La botella llena de agua no debe congelarse en ningún caso: el agua al congelarse puede dañar la carcasa o hacerla reventar. En principio son posibles temperaturas de unos 3 a 5 °C, siempre que la temperatura se mantenga de forma fiable por encima del punto de congelación. Lo más seguro es guardarla en un lugar sin heladas.

Asesoramiento personal en Suiza

El Aquain adecuado para su próximo viaje.

Indíquenos el tamaño de su depósito, el consumo aproximado de agua y el espacio de almacenamiento disponible. Con una foto de su conexión le ayudamos a elegir el modelo y la conexión.