Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2026

1. Titolare del trattamento

Aquain
Marco Medri
Ennenmatt 12
6103 Schwarzenberg
Svizzera

Tel. +41 79 255 93 92
E-mail: info@aquain.ch

La persona sopra indicata è responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

2. Informazioni generali

La protezione dei Suoi dati personali è per noi importante. I dati personali sono tutte le informazioni che permettono di identificarLa personalmente.

La presente informativa sulla privacy La informa su quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti Le spettano.

3. Raccolta e trattamento dei dati personali

Raccogliamo dati personali quando Lei:

  • visita il nostro sito web

  • effettua un ordine

  • ci contatta

Possono essere trattati i seguenti dati:

  • Nome

  • Indirizzo di fatturazione e di consegna

  • Indirizzo e-mail

  • Numero di telefono

  • Informazioni di pagamento

  • Dati dell’ordine

  • Indirizzo IP

  • Informazioni su dispositivo e browser

4. Finalità del trattamento

I Suoi dati vengono trattati per:

  • l’evasione degli ordini

  • l’elaborazione dei pagamenti

  • la consegna della merce

  • la gestione delle richieste

  • l’adempimento degli obblighi di legge

  • la promozione dei nostri prodotti tramite Google Ads

La base giuridica per i clienti UE è l’art. 6 par. 1 GDPR (esecuzione del contratto, obbligo legale o interesse legittimo).

5. Hosting e piattaforma del negozio

Il nostro negozio online è gestito tramite Shopify Inc. Shopify fornisce l’infrastruttura tecnica del negozio e tratta i dati per nostro conto.

Ulteriori informazioni:
https://www.shopify.com/legal/privacy

6. Fornitori di servizi di pagamento

Per l’elaborazione dei pagamenti, i dati di pagamento vengono trasmessi al fornitore di volta in volta scelto (ad es. emittenti di carte di credito, PayPal, Shopify Payments o altri metodi di pagamento offerti al checkout).

Il trattamento avviene esclusivamente per l’elaborazione del pagamento.

7. Google Ads

Utilizziamo Google Ads per promuovere i nostri prodotti. Se accede al nostro sito tramite un annuncio Google, Google può impostare cookie per misurare l’efficacia dell’annuncio.

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy

8. Comunicazione dei dati

I Suoi dati personali vengono comunicati solo se necessario per l’esecuzione del contratto o se siamo obbligati per legge, in particolare a:

  • fornitori di servizi di pagamento

  • aziende di spedizione

  • fornitori di servizi IT e di hosting

Non avviene alcuna ulteriore comunicazione.

9. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario all’adempimento degli obblighi contrattuali e di legge.

10. I Suoi diritti

Lei ha diritto a:

  • ottenere informazioni sui dati conservati

  • la rettifica dei dati inesatti

  • la cancellazione dei Suoi dati

  • la limitazione del trattamento

  • la portabilità dei dati

  • la revoca del consenso prestato

I clienti UE hanno inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazione, perdita o accesso non autorizzato.

12. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy, se necessario. Vale di volta in volta la versione pubblicata su questo sito.

13. Contatto

Per domande sulla protezione dei dati o sull’esercizio dei Suoi diritti, ci contatti a:

E-mail: info@aquain.ch
Indirizzo: Ennenmatt 12, 6103 Schwarzenberg, Svizzera