Addolcitori d’acqua Aquain V1–V4

Quattro misure, un unico sistema rigenerabile: confronti Aquain V1–V4 per impiego, capacità e ingombro. Decisivi sono la durezza della Sua acqua e il Suo consumo.

Gli addolcitori si rigenerano con sale rigenerante. Scelga i raccordi adatti al Suo apparecchio; per qualsiasi domanda La aiutiamo personalmente.

Principio di funzionamento

Ecco come funziona – uno sguardo all'interno

Principio di funzionamento degli addolcitori Aquain (nell'immagine: Aquain V3). Tutti i modelli V1–V4 funzionano secondo lo stesso principio.

  1. Entra l'acqua dura

    L'acqua del rubinetto entra nella bombola attraverso l'ingresso (IN).

  2. La resina trattiene il calcare

    Le sfere di resina scambiano il calcare (calcio e magnesio) con sodio.

  3. Esce acqua senza calcare

    Attraverso il tubo montante l'acqua addolcita fluisce verso l'uscita (OUT).

Durezza dell'acqua locale

Quanto è dura la Sua acqua? Inserisca il NPA

Inserisca il Suo numero postale. Le mostriamo il valore indicativo ufficiale del Suo comune e quale modello Aquain è adatto.

  • dolce <15
  • mediamente dura 15–25
  • piuttosto dura 25–32
  • dura 32–42
  • molto dura >42 °fH
  • nessun dato disponibile
GenèveThurgauValaisAargauSchwyzZürichObwaldenFribourgGlarusUriNidwaldenSolothurnAppenzell AusserrhodenJuraGraubündenVaudLuzernTicinoZugBasel-LandschaftSt. GallenSchaffhausenBernBasel-StadtNeuchâtelAppenzell Innerrhoden

Punti = comuni con dati. I cantoni sono colorati (mediana) solo se sono disponibili valori per almeno il 30 % dei comuni.

Valori indicativi senza garanzia, la durezza può variare a seconda della zona di approvvigionamento. Dati: swisstopo (elenco delle località, swissBOUNDARIES3D), Cantone ZH (Laboratorio cantonale, OGD), SIG. Source : Portail des données SITG (État de Genève), extrait en date du 18.10.2026. Laboratori cantonali TG e TI, Ufficio della sanità SO, Groupe E (FR/VD/NE), comuni e aziende dell'acqua. Fonte e data sono indicate per ogni risultato.

V1–V4 a confronto

Capacità adatta alla Sua acqua

Durezza dell'acqua, consumo e spazio determinano la dimensione giusta. Confronti i modelli e calcoli la Sua capacità approssimativa in litri.

Quanto dura una rigenerazione?

Inserisca la durezza della Sua acqua. Indicando il consumo giornaliero ottiene anche un orientamento approssimativo sull'intervallo di rigenerazione.

Confronto capacità Aquain
ModelloAltezza × diametroLitri stimatiIntervallo approssimativo
Aquain V1 400 × 190 mm 1’680 l—
Aquain V2 500 × 190 mm 2’520 l—
Aquain V3 600 × 190 mm 3’360 l—
Aquain V4 900 × 190 mm 4’200 l—

Valori indicativi calcolati con addolcimento completo, senza miscelazione. Base: 1’680 / 2’520 / 3’360 / 4’200 litri a 20 °fH (ca. 11 °dH). Misuri regolarmente la durezza residua; il monitor di flusso conta i litri e non misura la durezza dell'acqua.

Campi d'impiego

Un sistema – molti campi d'impiego

Oltre alla ristorazione e alla pulizia, i clienti utilizzano Aquain V1–V4 anche in viaggio e a casa.

Aquain V3 Wasserenthärter im Staufach eines Wohnmobils, Schlauch zum Befüllen des Wassertanks mit kalkfreiem Wasser
Nell'immagine: Aquain V3 nel vano di carico di un camper
In viaggio

Camper e roulotte: riempire il serbatoio senza calcare

Acqua senza calcare per riempire il serbatoio della roulotte o del camper – direttamente all'allacciamento idrico, ad esempio in campeggio. L'addolcimento non richiede corrente e il sistema viene rigenerato con il sale.

Di più sull'uso in camper →
Aquain V2 Wasserenthärter in der Dusche an Armatur und Handbrause angeschlossen – kalkfreies Duschwasser
Nell'immagine: Aquain V2 su una doccia
Novità

Doccia: acqua senza calcare per la doccia

Acqua senza calcare per la doccia – meno macchie di calcare su vetri e rubinetteria. Aquain si collega tra la rubinetteria e il flessibile della doccia. Per il raccordo adatto ci invii semplicemente una foto della Sua rubinetteria.

Richiedi raccordo per la doccia Consulenza anche il sabato e la domenica
Aquain Wasserenthärter an einer Gastro-Eismaschine (Kundeneinsatz)
Nell'immagine: Aquain su una macchina del ghiaccio nella ristorazione
Ristorazione

Macchina del ghiaccio: cubetti limpidi senza calcare

Con acqua addolcita si deposita meno calcare nella Sua macchina del ghiaccio – sull'evaporatore, sulle valvole e sulle tubazioni. Il risultato: cubetti più limpidi, meno guasti e decalcificazioni meno frequenti. Aquain viene installato direttamente nella linea di alimentazione dell'acqua della macchina del ghiaccio.

Di più sulle macchine del ghiaccio →