Principe de fonctionnement
Principe de fonctionnement des adoucisseurs Aquain (sur l'image : Aquain V3). Tous les modèles V1–V4 fonctionnent selon le même principe.
L'eau du robinet entre dans la bouteille par l'entrée (IN).
Les billes de résine échangent le calcaire (calcium et magnésium) contre du sodium.
L'eau adoucie remonte par le tube plongeur jusqu'à la sortie (OUT).
Dureté de l'eau locale
Saisissez votre numéro postal. Nous vous indiquons la valeur indicative officielle de votre commune et le modèle Aquain adapté.
Points = communes avec données. Les cantons ne sont colorés (médiane) que si des valeurs sont disponibles pour au moins 30 % des communes.
Valeur indicative, veuillez vérifier auprès de votre commune. Nous ne disposons pas encore de valeur officielle pour votre commune. Mesurez vous-même avec les bandelettes de test ou consultez trinkwasser.ch.
Notre recommandation
Aquain V4: pour une forte consommation / restauration – grand et lourd, installation fixe, non mobile. Demandez conseil.
Conseils via WhatsApp
Mesurer soi-même la dureté de l'eau
Bandelettes de test de dureté Aquain pour °dH & °fH: résultat en quelques secondes, en °fH et °dH.
Dans le panier. Voir le panier
Valeurs indicatives sans garantie, la dureté peut varier selon la zone de distribution. Données : swisstopo (répertoire des localités, swissBOUNDARIES3D), canton de ZH (Laboratoire cantonal, OGD), SIG. Source : Portail des données SITG (État de Genève), extrait en date du 18.10.2026. Laboratoires cantonaux TG et TI, Office de la santé SO, Groupe E (FR/VD/NE), communes et distributeurs d'eau. La source et la date figurent à chaque résultat.
V1–V4 en comparaison
La dureté de l'eau, la consommation et la place disponible déterminent la bonne taille. Comparez les modèles et calculez votre capacité approximative en litres.
Saisissez la dureté de votre eau. Avec la consommation journalière, vous obtenez en plus une indication approximative de l'intervalle de régénération.
| Modèle | Hauteur × diamètre | Litres estimés | Intervalle approximatif |
|---|---|---|---|
| Aquain V1 | 400 × 190 mm | 1’680 l | — |
| Aquain V2 | 500 × 190 mm | 2’520 l | — |
| Aquain V3 | 600 × 190 mm | 3’360 l | — |
| Aquain V4 | 900 × 190 mm | 4’200 l | — |
Notre recommandation
Valeurs indicatives calculées pour un adoucissement complet, sans mélange. Base : 1’680 / 2’520 / 3’360 / 4’200 litres à 20 °fH (env. 11 °dH). Mesurez régulièrement la dureté résiduelle ; le compteur de débit compte les litres et ne mesure pas la dureté de l'eau.
Domaines d'utilisation
Outre la restauration et le nettoyage, nos clientes et clients utilisent Aquain V1–V4 aussi en déplacement et à la maison.
De l'eau sans calcaire pour remplir le réservoir de la caravane ou du camping-car – directement au raccordement d'eau, par exemple au camping. L'adoucissement ne nécessite pas d'électricité et le système se régénère avec du sel.
Eau de douche sans calcaire – moins de traces de calcaire sur le verre et la robinetterie. Aquain se raccorde entre la robinetterie et le flexible de douche. Pour le bon raccord, envoyez-nous simplement une photo de votre robinetterie.
Avec de l'eau adoucie, moins de calcaire se dépose dans votre machine à glaçons – sur l'évaporateur, les vannes et les conduites. Résultat : des glaçons plus clairs, moins de pannes et des détartrages moins fréquents. Aquain s'installe directement sur l'arrivée d'eau de la machine à glaçons.
